-
1 основание (для предъявления) иска
Diplomatic term: cause of actionУниверсальный русско-английский словарь > основание (для предъявления) иска
-
2 основание для предъявления иска
1) Economy: cause for an action, cause of action, ground for an action2) Business: case to answerУниверсальный русско-английский словарь > основание для предъявления иска
-
3 основание для предъявления иска
Универсальный русско-немецкий словарь > основание для предъявления иска
-
4 основание для предъявления иска
nlaw. intérêtDictionnaire russe-français universel > основание для предъявления иска
-
5 основание для предъявления иска
nUniversale dizionario russo-italiano > основание для предъявления иска
-
6 основание для предъявления иска
cause/ grounds for an action4000 полезных слов и выражений > основание для предъявления иска
-
7 основание для предъявления иска
cause (ground/s) for (of) actionРусско-английский юридический словарь > основание для предъявления иска
-
8 основание для предъявления иска
cause (ground) for an action, reason for a claimBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > основание для предъявления иска
-
9 дающий основание для предъявления иска
Law: actionableУниверсальный русско-английский словарь > дающий основание для предъявления иска
-
10 дающий основание для предъявления иска, судебного преследования
Law: actionableУниверсальный русско-английский словарь > дающий основание для предъявления иска, судебного преследования
-
11 дающий основание для предъявления иска
adjlaw. prozeßfähig (напр. о нарушении патентных прав)Универсальный русско-немецкий словарь > дающий основание для предъявления иска
-
12 не дающий основание для предъявления иска
nlaw. improponibileUniversale dizionario russo-italiano > не дающий основание для предъявления иска
-
13 правонарушение, дающее основание для предъявления иска
nUniversale dizionario russo-italiano > правонарушение, дающее основание для предъявления иска
-
14 основание
сущ.( фундамент) foundation; (создание, учреждение чего-л) establishment; formation; foundation; (мотив, причина) cause (for/of) (to + inf); ground(s) ( for) (to + inf); motive ( for) (to + inf); reason (for / of); reasoningдавать основания полагать — to induce (lead) ( smb) to believe (to suppose)
устанавливать достаточное основание — (для обвинения и т.п.) to establish probable cause
без оснований — without (any) cause (ground/s, reason)
достаточно оснований для отсрочки исполнения (смертного) приговора — sufficient evidence (material) to grant a stay of execution
на законном основании — lawfully; legally; on a legal basis
на основании — on account (of); on (under) the authority (of); on the ground(s) (of); ( в силу чего-л) by virtue (of)
на основании судебного решения — on the basis (on the ground/s) of a judgement (of a court order / ruling)
не без основания — not without reason; with good reason
по основаниям, установленным законом — on the grounds laid down by law
основание для признания недействительным — (патента и т.п.) cause (ground/s, reason) for nullity (to nullify)
основания для возникновения гражданских прав и обязанностей — grounds for the origin of civil rights and duties
- основание для возраженияоснования прекращения права собственности — grounds for termination of the right of ownership (of property)
- основание для жалобы
- основание для иска
- основание для отвода
- основание для предъявления иска
- основание для развода
- основание обвинения
- основания для расследования
- основания наследования
- веские основания
- достаточное основание
- презюмируемое основание
- юридическое основание -
15 основание
сущ.( фундамент) foundation;(создание, учреждение чего-л) establishment;formation;foundation;(мотив, причина) cause (for|of) (to + inf);ground(s) (for) (to + inf);motive (for) (to + inf);reason (for | of);reasoning- основание для апелляции
- основание для возражения
- основание для жалобы
- основание для отвода
- основание для развода
- презюмируемое основание
- юридическое основаниеоснование для предъявления иска — cause (ground|s) for (of) an action
основание для признания недействительным — (патента и т.п.) cause (ground|s, reason) for nullity (to nullify)
без \основанией — without (any) cause (ground|s, reason)
давать \основаниея для презумпции — to raise the presumption
давать \основаниея полагать — to induce (lead) smb to believe (to suppose)
действовать на \основаниеи закона — to act with the authority of law
достаточное основание (полагать) — good cause (reason) (to believe, suppose)
иметь \основаниея полагать — to have ground(s) (reason) to believe (to suppose)
на \основаниеи доказательств (показаний) — on the basis of evidence
на \основаниеи судебного решения — on the basis (on the ground|s) of a judgement (of a court order | ruling)
на \основаниеи — on account (of); on (under) the authority (of); on the ground(s) (of); ( в силу чего-л) by virtue (of)
на законном \основаниеи — lawfully; legally; on a legal basis
на равных \основаниеях — with equal reason
на разумном \основаниеи — on reasonable ground(s)
не без \основаниея — not without reason
не могущий служить \основанием для иска — unenforceable
по \основаниеям, установленным законом — on the grounds laid down by law
по иным \основаниеям — for other reasons
представлять \основаниея — to show the cause
при наличии достаточных \основанией — given sufficient grounds (reason)
с полным \основанием — with a good reason
-
16 основание
1) (главный, основной момент) base, basis2) (учреждение, создание) foundation, establishment, initiation; promotion3) (причина) cause, reason, ground, occasion; (обоснование) grounding• -
17 основание
ср.
1) (действие) foundation, founding
2) (фундамент) foundation;
basis прям. и перен.
3) мат. архит. хим. base;
foundation (здания)
4) fundamental
5) (причина, довод) ground(s), reason;
argument на законном основании ≈ on legal ground до основания ≈ (разрушить, уничтожить что-л.) totally/utterly не без основания ≈ not without( good) reason, with good reason тем больше оснований на основанииосновани|е - с.
1. (действие) foundation, founding;
2. (фундамент) foundation;
(нижняя часть чего-л.) base, foot, bottom;
перен. (главное) basis ( pl. -ses) ;
3. (оправдание, причина) reason, grounds pl. ;
без всяких ~й without the slightest grounds;
лишённый всяких ~й unfounded;
с полным ~ем with good reason;
на каком ~и? on what grounds?;
есть ~я думать there are reasons to believe;
нет никаких ~й there are no reasons whatsoever, there are not the slightest grounds;
~ для предъявления иска юр. cause of action;
~ для жалобы cause for complaint;
~ для заявления протеста юр. grounds for noting protest;
4. мат., хим. base;
на ~и чего-л. on the strength of smth. ;
разрушить что-л. до ~я raze smth. to the ground;
потрясённый до ~я shaken to the core.Большой англо-русский и русско-английский словарь > основание
-
18 основание иска
1) Law: cause of action, gist of action, ground of action2) Diplomatic term: (для предъявления) cause of action3) leg.N.P. ground for action, ground on which the action may be sustained, title -
19 case to answer
основание для предъявления искаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > case to answer
-
20 case to answer
См. также в других словарях:
Обеспечение иска — принятие судом временных охранительных мер, гарантирующих материальное осуществление денежных или иных требований истца по отношению к ответчику, на случай присуждения этих требований. О. иска есть один из видов процессуальных обеспечений вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора
НЕОСНОВАТЕЛЬНОЕ ОБОГАЩЕНИЕ — – получение имущества одним лицом от другого или сбережение имущества одним лицом за счёт другого без установленного в законе или договоре основания либо по основанию, которое затем отпало. Термин «обогащение» применяется советским законом (ст.… … Советский юридический словарь
ИСК — юридическое средство защиты нарушенного или оспариваемого субъективного права: предъявляемое истцом в судебном или в арбитражном порядке требование к ответчику, основанное на условиях заключенного между ними договора или на праве истца,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЛИГАЦИЯ — именная или предъявительская ценная бумага, предоставляющая право ее держателю (облигационеру) на получение в предусмотренный срок ее номинальной стоимости и периодического процентного дохода, исчисляемого по ставке, указанной в О., либо иного… … Энциклопедия юриста
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
ВЕКСЕЛЬ — (нем. wechsel перемещение, перевод, мена) ценная бумага, содержащая простое и ничем не обусловленное обещание векселедателя (вексель простой) или его предложение третьему лицу (вексель переводный) произвести платеж указанной суммы в обусловленный … Энциклопедия юриста
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов